PERMESCO SINGAPORE 02.2008

POLSKI

Każdy ma jakieś hobby, marzenia… A gdyby tak kolekcjonować podroże… Wszystko zaczęło się kiedy pierwszy raz wsiadłem do samolotu - kilka godzin i zupełnie inny świat.. Nowe miejsca, nowi ludzie, nowe smaki, zapachy, niezapomniane chwile, wrażenia- niestety nie wszystkie możliwe by ubrać w słowa dlatego opisywać ich nie będę- to trzeba po prostu przeżyć. By jednak choć w minimalnym stopniu podzielić się z Wami tym co widziałem - otwieram ta stronę; stronę ze zdjęciami które choć w ulamkach sekundy zapamiętały to co i ja zobaczyłem.. Każde zdjęcie możecie kliknąć i powiększyć do większego formatu. Miłego oglądania i do zobaczenia znowu. Permesco.

ENGLISH

Everybody has a hobby or a dream. What about collecting travels?... It all started when I first boarded the plane and in a few hours I was in an entirely different world. New places, new people, new flavours, new scents, unforgettable moments and impressions. Unfortunately all of them cannot be described so I am not even going to try. You simply have to experience them. However, to let you share my experiences and let you see the things I have seen, I've launched this web page. It contains my pictures that captured the sights I was seeing. You can click and enlarge each of them. Enjoy the show and I hope to see you here again. Permesco.

ESPAÑOL

Cada uno tiene un hobby, sueños... Y si se pudiesen coleccionar los viajes...? Todo comenzó cuando por primera vez monté en un avión, un par de horas y... un mundo completamente diferente. Nuevos lugares, nueva gente, nuevos sabores, aromas, experiencias, momentos inolvidables. Desafortunadamente no podemos describirlo todo, y por eso no lo haré, porque sencillamente uno debe vivirlo por si mismo. Sin embargo si que que compartiré un poco de todo lo que he vivido y he visto... Me gustaría presentaros mi página con muchas fotos, que al menos muestran una parte de mis experiencias. Puedes clicar en cada foto para agrandarla. Hasta la próxima.

Permesco

FRANÇAIS

Chacun a un passe-temps ou un rêve. Et en ce qui concerne la collection de voyages ?... Tout a commencé quand je suis d'abord monté à bord de l'avion et quelques heures après, j'étais dans un monde entièrement différent. Nouveaux endroits, nouveaux peuples, nouvelles saveurs, nouveaux parfums, moments inoubliables et impressions. Malheureusement tous ne peuvent pas être décrits, ce n'est donc pas la peine d'essayer. Vous devez simplement les éprouver. Cependant, pour vous laissez partager mes expériences et vous laissez voir les choses que j'ai vues, j'ai lancé cette page Web. Cela contient les photos et les curiosités que j'ai vu. Vous pouvez cliquer et agrandir chacunes d'entre elles. profitez du spectacle et j'espère vous voir ici de nouveau. Permesco.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ολοι εχουν ενα ονειρο. Πως θα ηταν ομος αν σηλεγαμε ταχιδια? Ολα αρχισαν οταν μπηα προτη φορα σε ενα αεροπλανο και μετα απο λιγες ωρες ειμοτν σε εναν διαφορετικο κοσμο. Νεα μερη, νεος κοσμος νεεσ γευσεις νεεσ μυροδιες, αξεχαστες στιγμες και εντιποσεις. Δυστιχωσ δεν μποροθν ολες αθτες να εκφραστουν και δεν θα προσπαθισω. Απλα πρεπει να τις δοκιμασετε μονοι σας. Ομος, για να σας επιτρεψω να μιραστητε τις εμπιριες μοθ και να δειτε αυτο που εχω δει εφτιαξα αθτη την ιστοσελιδα. Περιεχει τις φωτογραφιεσ μοθ και οσα εχω δει. Μπορειτε να κανετε κλικ και να τισ μεγενθηνετε. Απολαυστε και ελπιζω να σασ ξαναδω. Permesco

DEUTSCH

Jeder hat irgendwelche Hobbys, Träume…. Und wenn man Reisen sammeln könnte…? Alles begann als ich zum ersten Mal im Leben in ein Flugzeug gestiegen bin- nur ein paar Stunden und eine völlig andere Welt. Andere Plätze, andere Menschen, anderes Essen, andere Düfte, unvergessliche Momente, Erlebnisse – leider nicht alles kann man beschreiben deshalb werde es auch nicht tun weil man dies alles einfach selbst erleben muss. Aber wenigstens ein kleines bisschen möchte ich mit euch teilen was ich alles erlebt und gesehen habe… Ich möchte euch diese Seite präsentieren mit vielen Fotos die wenigstens einen Bruchteil dessen wiedergeben was ich alles gesehen habe. Jedes Bild könnt ihr anklicken und vergrößern. Ich wünsche euch viel Spaß beim ansehen der Bilder und bis demnächst wieder. Permesco.